Tìm hiểu hoành phi, câu đối Hán Nôm đình thần dư khánh (Tân Uyên, Bình Dương)

Bài viết trình bày khái lược về lịch sử hình thành và phát triển đình thần Dư Khánh ở

Tân Uyên, Bình Dương và tìm hiểu hoành phi, câu đối Hán Nôm được thiết trí ở ngôi đình

này. Trọng tâm của bài viết là tìm hiểu về đặc điểm nội dung và tự dạng Hán Nôm được ghi

trên hoành phi, câu đối ở đình thần (chép lại, phiên âm, dịch nghĩa và chú giải những

trường hợp đặc biệt có nội dung ý nghĩa liên quan đến tên địa danh và những nội dung

mang điển tích, điển cố hoặc những trường hợp có tự dạng chữ Hán Nôm đã mờ, mất nét

hay nhầm lẫn, sai sót trong quá trình bài trí; phần Lạc khoản, bài viết sẽ chép lại, phiên

âm, dịch nghĩa).