Những nguyên tắc hợp đồng thương mại quốc tế

Hợp đồng giữa A - một chủthầu xây dựng và B vềviệc xây dựng một nhà máy, trong hợp

đồng có một điều khoản do A soạn thảo, một không được thảo luận trước, ghi rằng "Chủthầu sẽ

chịu trách nhiệm và bồi thường cho bên B mọi thiệt hại, chi phí, và những khiếu nại phát sinh từbất

kỳmột khoảng thiệt hại hoặc mất mát nào vềtài sản (ngoài công việc), chết người hoặc tai nạn

thương tích do sựthiếu trách nhiệm của chủthầu, do công nhân hoặc các đại diện của A gây ra".

Một trong những công nhân của A đã sửdụng một sốthiết bịcủa B sau giờlàm việc và làm hỏng

nó. A chối bỏtrách nhiệm, cho rằng điều khoản trên chỉáp dụng trong những trường hợp công

nhân của A sửdụng nó trong giờlàm việc. Vì không có một hướng dẫn nào khác, điều khoản trên

sẽ được giải thích theo hướng bất lợi cho A, nghĩa là điều khoản này tính luôn cảnhững trường

hợp công nhân của A hoạt động ngoài giờ.