Luận văn Nghiên cứu và cài đặt bộ gán nhãn từ loại cho song ngữ Anh - Việt

Dịch máy là một qui trình tươngđốiphứctạp, do vậy, trong luận văn

này chúng tôi chỉtập trung giải quyếtmột bài toán trong hệdịch máy này,đó

là giai đoạn gán nhãn từloại. Đây là một bướccơsở, làm nềntảng cho các

giaiđoạnsau.Kếtquảcủaviệcgánnhãntừloạisẽảnh hưởng tới các giai

đoạn khác. Trong luậnvăn này, ngoài việccốgắng cảitiếnkếtquảcủa gán

nhãn từloại, chúng tôi còn sửdụng các thông tin cóđược sau khi gán nhãn

từloại đểxây dựng mộtngữliệuvềtừloạicho tiếng Việt. Nó sẽgiúp tiết

kiệmrấtnhiềuthời gian và chi phí trong việcxây dựng ngữliệutiếng Việt,

và ngữliệuđượctạora sẽlà nguồndữliệu vô cùng quý giá phụcvụcho các

mụcđích nghiên cứuvềtiếng Việt khác.